(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶉結:指鶉衣,比喻破爛的衣服。
- 鷸作冠:用鷸鳥的羽毛做的帽子。
- 採芝:採摘靈芝,比喻尋求仙草或隱居生活。
- 商顏:山名,在今陝西省商洛市境內,古代傳說中仙人居住的地方。
- 俯仰:指一舉一動,引申爲行爲舉止。
- 兩間:指天地之間。
- 客路:旅途。
- 西風:秋風。
- 日高:太陽升得很高,指時間已晚。
- 濃睡:沉睡。
- 平川屋:平原上的房屋。
- 雞鳴:雞叫,常用來指代清晨。
- 度遠關:穿越遙遠的關隘。
翻譯
穿着破舊的鶉衣,戴着鷸鳥羽毛做的帽子,我四處尋找仙草,想要問詢那傳說中的商顏山。我的目光想要窺探千古的歷史興衰,我的行爲舉止無愧於天地之間。在旅途的西風中,我的頭髮漸漸變白,野花和啼鳥依舊在舊時的青山中。太陽已經高高升起,我在平原的房屋中沉睡,哪裏還需要雞鳴來提醒我穿越遙遠的關隘呢?
賞析
這首作品通過描繪一位穿着簡樸、心懷千古的旅人形象,表達了作者對歷史興亡的深刻思考和對自然山水的深厚情感。詩中「興亡眼欲窺千古」一句,展現了作者對歷史變遷的洞察力,而「俯仰心無愧兩間」則彰顯了作者的高尚品格和坦蕩胸懷。後兩句通過對自然景物的描繪,傳達出作者對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者超然物外的人生態度和對自然與歷史的深刻感悟。