暮春感懷

明 · 張鳳翼

野花開徧又殘春，買櫂攜尊好及晨。
待得向平昏嫁畢，青山應笑白頭人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

棹（zhào）：划船的一種工具，形狀和槳差不多。

尊：同「樽」，古代盛酒的器具。

向平：東漢人向長，字子平，河內朝歌人。他在子女婚嫁完畢後，就不再操心家事，開始遊覽五嶽名山，不知所終。

翻譯

野花到處開放又到了殘春時節，買好船具帶着酒樽應當趁早晨。等到如同向長一樣兒女婚嫁之事完畢，那青山應該會笑話這滿頭白髮的人。

賞析

這首詩描繪了暮春的景象，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中以野花遍開又至殘春起筆，營造出一種獨特的氛圍。接着提到趁早泛舟飲酒，隱隱透露出一種珍惜當下時光的情緒。最後以向平的典故，暗示詩人對自己人生進度的思考，以及可能面臨的年老而事未竟的無奈和自嘲，而說青山會笑白頭人，則增添了一份詼諧和豁達之感。整體意境清新而略帶惆悵，富有韻味。