贈薛播州詩

· 楊素
北風吹故林,秋聲不可聽。 雁飛窮海寒,鶴唳霜皋淨。 含毫心未傳,聞音路猶夐。 唯有孤城月,徘徊獨臨映。 弔影餘自憐,安知我疲病。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮海:極遠的海邊。
  • 鶴唳(hè lì):鶴的叫聲。
  • 霜皋(gāo):結霜的沼澤地。
  • 含毫:指含着筆,形容沉思或寫作。
  • 聞音:聽到消息或聲音。
  • (xiòng):遠。
  • 弔影:對着自己的影子哀悼,形容孤獨無伴。

翻譯

北風吹過舊日的林間,秋天的聲音讓人不忍聽聞。 大雁飛向寒冷的極遠海邊,鶴在結霜的沼澤地鳴叫,環境清冷。 我含着筆沉思,心中的情感難以傳達,聽到遠方傳來的消息,路途依舊遙遠。 只有那孤城的月亮,獨自徘徊,映照着四周。 對着自己的影子,我感到自憐,又怎能知道我內心的疲憊與病痛。

賞析

這首詩描繪了深秋的孤寂景象,通過北風、秋聲、大雁、鶴唳等自然元素,傳達出詩人內心的孤獨與哀愁。詩中「唯有孤城月,徘徊獨臨映」一句,以月亮爲伴,更顯出詩人的孤寂。結尾的「弔影餘自憐,安知我疲病」直抒胸臆,表達了詩人深沉的自憐與無人理解的疲憊。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

楊素

楊素

隋弘農華陰人,字處道。少好學有大志。初仕北周,平北齊有功,累官車騎大將軍,加上開府。從楊堅定天下。率水軍伐陳,鎮壓荊州、江南叛隋勢力,以功高封越國公,與高熲共掌朝政。素多權略智詐,親戚故吏佈列清顯。朝臣有違忤者,皆陰中除之。晉王楊廣與之深相結交。素參與廣奪宗陰謀,讒廢太子勇、蜀王秀。文帝病篤,矯詔執柳述,殺勇。煬帝立,以平楊諒叛功,拜太子太師,封楚國公。帝外示殊禮,內實猜忌。卒諡景武。 ► 20篇诗文