小暑戒節南巡

南北朝 · 庾信

百川乃宗巨海，衆星是仰北辰。
九州攸同禹跡，四海合德堯臣。
朝陽棲於鳴鳳，靈畤牧於般麟。
雲玉葉而五色，月金波而兩輪。
涼風迎時北狩，小暑戒節南巡。
山無藏於紫玉，地不愛於黃銀。
雖南征而北怨，實西畧而東賓。
既永清於四海，終有慶於一人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小暑：二十四節氣之一，指夏季的第六個節氣，天氣開始炎熱。
• 戒節：古代帝王出行前的齋戒儀式，表示虔誠和莊重。
• 南巡：帝王向南方巡視，象徵着權力和威望的延伸。
• 百川乃宗巨海：河流都匯入大海，比喻衆民歸附於君主。
• 衆星是仰北辰：星星圍繞北極星轉動，比喻臣子服從君王。
• 九州：古代中國分爲九州，這裏泛指全國。
• 攸同：所至相同，引申爲統一。
• 禹跡：大禹治水的足跡，象徵國家的治理。
• 四海合德：四方海域與天子的德行相應，象徵天下歸心。
• 朝陽：太陽升起，比喻帝王的權威。
• 棲於鳴鳳：鳳凰棲息，象徵吉祥和尊貴。
• 靈畤：祭祀神靈的場所，如皇家牧場。
• 般麟：瑞獸麒麟，吉祥的象徵。
• 雲玉葉而五色，月金波而兩輪：形容雲彩如玉般五彩斑斕，月亮像金色波浪有兩個圓盤。
• 北狩：北方狩獵，帝王出行的代稱。
• 紫玉：紫色的寶石，珍貴的象徵。
• 黃銀：黃金白銀，財富的象徵。
• 雖南征而北怨，實西畧而東賓：雖然南行可能引起北方不滿，但實際上是向四方擴展領土，招徠東方的賓客。
• 永清：永遠清明，指政治穩定。
• 四海：天下。
• 一人：指帝王自己。

翻譯

在小暑這個節氣，帝王舉行齋戒儀式後準備南下巡視。如同百川歸海，萬星拱北，全國統一在大禹治水的足跡下，四方海域的人民都歸順於聖明的堯帝。帝王的威嚴如朝陽般照耀，如同鳳凰棲息在神聖之地，皇家牧場中祥瑞的麒麟出現。天空中的雲彩五彩斑斕，月亮映射出金色的波紋。皇帝的出行就像清涼的風迎接，小暑之際，他開始了南下的巡遊。山脈的珍寶紫玉無處隱藏，大地的寶藏黃銀毫不吝嗇。儘管南征可能會引起北方的些許不滿，但實際上這是他向東西方拓展疆域，廣納四方賓客。他的統治讓天下長久安寧，最終將給一個人帶來無盡的榮耀。

賞析

這首詩通過描繪帝王南巡的宏大場景，展現了中國古代皇權的尊嚴和國家的統一。詩人運用豐富的自然景象和神話意象，如星辰、鳳凰、麒麟等，象徵着皇權的崇高和吉祥。同時，通過「北狩」與「南巡」的對比，暗示了帝王的威望和領土的擴張。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對帝王統治的讚美和對天下太平的期待。