初夏

宋 · 徐元傑

橫波淚竹紋鋪簟，疊雪輕羅香剪衣。
清夏槐生風細細，新秋麥漲雨霏霏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫波淚竹紋鋪簟（diàn）：橫波：形容竹蓆紋理如水波橫流 ；淚竹：即斑竹，也叫湘妃竹；簟：竹蓆。這裏說斑竹紋理的竹蓆平鋪着。
• 疊雪輕羅香剪衣：疊雪：形容輕羅像層層白雪一樣潔白輕柔；輕羅：一種質地輕柔的絲織品。意思是用散發着香氣的輕薄似雪的羅裁剪成衣服。
• 霏霏：形容雨、雪紛紛揚揚的樣子 。

翻譯

斑竹紋理的竹蓆平鋪在牀上，那紋理好似橫流的水波，用輕薄得如同層層白雪且散發着香氣的羅裁剪成衣裳。清涼的夏日裏，槐樹下微風輕拂，細細流淌；彷彿能預見到新秋時，那麥浪在細雨中如潮水般起伏，細雨紛紛揚揚。

賞析

這首詩描繪了初夏時節的美好景象，營造出一種清新、淡雅的意境。前兩句通過對臥具和衣物的描寫，「橫波淚竹紋鋪簟」細膩刻畫了竹蓆精美的紋理，「疊雪輕羅香剪衣」則展現出衣物的輕柔與芬芳，從生活細節中體現出一種精緻、舒適的生活氛圍。後兩句「清夏槐生風細細，新秋麥漲雨霏霏」，詩人筆鋒一轉，由室內場景轉到室外自然之景。「清夏」點明時節，「槐生風細細」生動地寫出了夏日裏槐樹間微風輕拂的愜意涼爽之感；「新秋麥漲雨霏霏」則跳躍到對新秋時麥田在霏霏細雨中如漲潮般景象的想象。這兩句將當下的初夏與未來的新秋相呼應，不僅拓寬了詩歌的時空跨度，也增添了一份對時光流轉的微妙思緒，給人以豐富的聯想和悠然的審美感受 。整首詩用詞精妙，將初夏之景描繪得生動可感，情景交融。