（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宿雨：昨夜下的雨。
- 破暝：破除昏暗，指天亮。 暝（míng）：昏暗。
- 玉人：容貌美麗的女子。
- 呵手：向手呵氣使暖。
- 陰陰：形容環境幽深靜謐。
- 斜雁朱弦：指琴上斜排如雁行的紅色絃線。
- 孤鸞綠鏡：南朝宋範泰《鸞鳥詩序》載，罽賓王獲一鸞鳥，十年不鳴。後懸鏡照之，鸞見影「慨然悲鳴，哀響中霄，一奮而絕」。後因以「孤鸞」喻獨處或失偶的女子。 鸞（luán）：傳說中鳳凰一類的鳥。 綠鏡：青銅鏡。
- 尋芳：遊賞美景，喻尋覓佳偶。
翻譯
昨夜的雨沖刷盡了塵埃，清晨的朝霞驅散了黑夜的陰霾，大自然暗暗將花期定下。美人呵着雙手開始梳妝打扮，粉香瀰漫在簾幕低垂、幽深靜謐的屋內。 琴上斜排的朱弦，照見孤獨身影的綠鏡，因傷春而沒了去尋覓美景、遊玩的興致。去年今日這個時候，在那杏樹牆的西邊，黃鶯的啼鳴聲喚醒了心中無端的愁緒。
賞析
這首詞描繪了女子傷春的情懷。開篇通過「宿雨收塵，朝霞破暝」營造出美好的清晨景色，暗示花期已定，也爲後面女子的活動提供了背景。「玉人呵手試妝時，粉香簾幕陰陰靜」細緻地刻畫了女子閨中梳妝的情景，展現出一種靜謐的氛圍。 下片通過「斜雁朱弦，孤鸞綠鏡」，用琴與鏡等意象，含蓄地表達出女子的孤獨寂寞。「傷春誤了尋芳興」直接點明女子因傷春而沒了出遊的興致。最後「去年今日杏牆西，啼鶯喚得閒愁醒」，以今昔對比，借去年杏牆西的美好回憶與眼前的愁緒相對照，黃鶯啼鳴喚起的閒愁，讓這種愁緒更加濃郁深沉。整首詞情感細膩委婉，情景交融，生動地描繪出女子內心的情感波瀾 。
