阜康道中望天山

天山积雪连天高,直从平地翻银涛。 银涛一泻数千里,起者忽伏伏者起。 平分气候扼其中,山南常夏山北冬。 名王自古皆桀骜,一朝万马来朝宗。 回花纥草遍中土,甘瓜蒲桃入汉宫。 行人日日度雪岭,夜燃榾柮朝愁冷。 君不见年年盛暑飞雪时,贫贱死生在俄顷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 阜康:地名。
  • 桀驁(jié ào):倔強,兇暴。

翻譯

天山的積雪連接着天空非常高,簡直是從平地上翻起銀色的波濤。銀色的波濤一瀉數千裏,凸起的忽然低伏,低伏的又忽然凸起。它平分了氣候處在中間位置,山的南面常常是夏天,山的北面總是冬天。有名的首領自古以來都很倔強兇暴,忽然有一天成千上萬的馬匹來朝拜歸順。回紇的花卉牧草遍佈中原大地,香甜的瓜和葡萄進入了漢宮。出行的人每天都要翻越雪嶺,夜晚燒着木塊早上又爲寒冷發愁。你沒有看見每年最炎熱的時候卻下雪,貧賤生死往往在一瞬間。

賞析

這首詩描繪了天山的壯麗景象和它獨特的氣候特徵,以及相關的歷史文化等。詩中既寫出了天山積雪的雄偉之態,如「天山積雪連天高,直從平地翻銀濤」,又描述了其對氣候的影響,如「平分氣候扼其中,山南常夏山北冬」。還提及了一些民族交流融合的情景,如「回花紇草遍中土,甘瓜蒲桃入漢宮」。最後通過描寫行人度雪嶺的艱難和對盛暑飛雪特殊現象的感嘆,增添了一種時空變幻、命運無常的感慨。整首詩氣勢恢宏,意境開闊,同時又蘊含着對自然和人世的思考。

宋伯鲁

字子钝,陕西醴泉人,光绪进士,翰林院编修,官至山东道监察御史。著有《海棠仙馆诗集》十五卷。 ► 20篇诗文