鳴琴

明 · 陶益

虛堂正對一橫琴，款款焚香意不任。
三弄梅花添舊恨，廣陵散後孰知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 款款：緩緩地，慢慢地。
• 焚香：燒香，點燃香料。
• 不任：不勝，難以承受。
• 三弄：多次彈奏。
• 梅花：指《梅花三弄》，古代琴曲名。
• 廣陵散：古代著名琴曲，後失傳。
• 知音：理解音樂的人，也指知己。

翻譯

空曠的廳堂中，正對着一張橫放的琴，我緩緩地焚香，心中的情感難以承受。 多次彈奏《梅花三弄》，卻增添了往日的遺憾，自從《廣陵散》失傳後，誰還能理解這琴音呢？

賞析

這首作品通過描繪一個人在空曠的廳堂中獨自彈琴的情景，表達了深沉的孤獨和遺憾。詩中「款款焚香意不任」一句，既展現了詩人對琴藝的敬重，也透露出內心的沉重。而「三弄梅花添舊恨，廣陵散後孰知音」則進一步抒發了對失去知音的哀愁和對傳統音樂失傳的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對音樂和人生的深刻感悟。