聞兵戲答張忝戎二首

· 陶益
坐牛隨意出荊扉,聞道重宣大將威。 雲鳥影來黃石路,踟躕叩角賦無衣。
拼音

所属合集

#梅花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊扉:柴門。
  • 雲鳥影:形容天空中雲彩的影子,如同鳥的形狀。
  • 黃石路:黃色的石頭鋪成的路,這裏可能指軍隊的行進路線。
  • 踟躕:猶豫不決,徘徊不前。
  • 叩角:敲擊牛角,古代有敲擊牛角以示警戒或召集的習俗。
  • 無衣:指沒有衣服,這裏可能指戰士們衣衫襤褸,或者引申爲戰士們生活艱苦。

翻譯

我隨意坐在牛背上,從荊扉中出來,聽說又要重申大將的威嚴。雲彩的影子像鳥一樣飛過黃石鋪成的路,我猶豫不決,敲擊着牛角,吟唱着關於戰士們衣衫襤褸的詩篇。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而又略帶憂鬱的場景,詩人坐在牛背上,聽聞軍中又要重申大將的威嚴,心中不免感慨。詩中的「雲鳥影」和「黃石路」構成了一幅美麗的畫面,但「踟躕叩角賦無衣」卻透露出詩人對戰士們艱苦生活的同情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對戰爭和戰士命運的深刻思考。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文