河梁歌

周 · 無名氏

渡河梁兮渡河梁。舉兵所伐攻秦王。孟冬十月多雪霜。隆寒道路誠難當。
陣兵未濟秦師降。諸侯怖懼皆恐惶。聲傳海內威遠邦。稱霸穆桓齊楚莊。
天下安寧壽考長。悲去歸兮河無樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟冬：農曆十一月，古人以子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥代表十二個月，孟冬即第一個「冬」月。
• 隆寒：嚴寒，極度寒冷。
• 濟：渡過，這裏指渡河作戰。
• 秦師：秦國的軍隊。
• 穆桓：古代著名的春秋五霸之一，指齊桓公。
• 齊楚莊：指齊國和楚國的國君，莊是諡號，如齊莊公、楚莊王。

翻譯

河梁之歌

[戰國時期]不知名氏 在河上的橋樑上渡過，渡過那條河梁，大軍出征攻打秦王。孟冬時節雪花紛飛，嚴寒讓道路變得艱難無比。 還未渡河，秦國軍隊已投降，各國諸侯驚恐不安。消息傳遍四海，顯赫的威勢遠播四方。齊桓公、楚莊王這樣的霸主，名聲顯赫。 天下太平，人民長壽，可悲傷的是，如今返回時，河上的橋樑已不存在。

賞析

這首詩描繪了一幅戰國時期戰爭與和平交替的歷史畫面。詩人以河梁爲背景，講述了出征者跨越艱難險阻，最終秦國軍隊不戰而降，霸業得以成就的故事。孟冬的嚴寒和河梁的消失，象徵着戰爭的殘酷和和平的脆弱。詩中的「稱霸穆桓齊楚莊」，體現了詩人對霸主們智慧與勇氣的讚美，同時也寓含了對天下安寧的期盼。全詩語言質樸，情感深沉，展現了古代戰爭詩詞的獨特韻味。