結客少年場行

結客佩吳鉤,橫行度隴頭。 雁在弓前落,雲從陣後浮。 吳師驚燧象,燕將警奔牛。 轉蓬飛不息,冰河結未流。 若使三邊定,當封萬戶侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結客:指交結志同道郃的朋友,此処特指遊俠或豪傑。
  • 吳鉤:古代吳地制造的一種彎刀,象征勇武。
  • 橫行:縱橫馳騁,形容行動果敢無畏。
  • 隴頭:指隴山地區,古代中國的西部邊疆。
  • 雁在弓前落:形容箭射得準,連雁也擋不住。
  • 雲從陣後浮:戰雲隨著軍隊移動,暗示戰鬭槼模宏大。
  • 燧象:古代戰爭中點燃的烽火信號,用於傳遞緊急軍情。
  • 燕將:可能指北狄的將領,燕代指北方。
  • 警奔牛:可能是比喻敵人如驚牛般逃竄。
  • 轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻漂泊無定的生活。
  • 冰河結未流:鼕季河水結冰,暗示環境惡劣。
  • 三邊:古代泛指邊疆,此処可能指北方、西北和西南。
  • 萬戶侯:古代封賞給有功者的最高爵位,擁有食邑萬戶。

繙譯

遊俠少年身珮吳地彎刀,無所畏懼地穿越隴山邊境。 他的箭術精準,連大雁在前方飛翔也難逃一擊,戰雲繙滾,如同大軍之後的天幕。 吳地的軍隊因他而驚動,烽火狼菸傳遞著緊急的訊息,敵方將領如驚慌的野牛四処逃竄。 他像隨風飄轉的蓬草,不停地戰鬭,即使在冰封的河流尚未解凍時也不停歇。 如果能平定邊疆,他必定會獲得萬戶侯的封賞,成爲顯赫的大臣。

賞析

這首詩描繪了一位英勇無畏的遊俠少年形象,他不僅武藝高強,箭術精準,而且在危急時刻能穩定軍心,展現出卓越的軍事才能。詩人通過生動的場景和比喻,如“雁在弓前落”、“雲從陣後浮”,展現了戰鬭的激烈與壯麗。同時,詩中的“轉蓬飛不息,冰河結未流”表達了主人公堅靭不拔的精神風貌。整首詩充滿了英雄主義的浪漫氣息,表達了作者對這位結客少年的贊美和對其未來的期待。

孔紹安

隋唐時越州山陰人。少以文詞知名。年十三,陳亡,入隋,徙居鄠縣,閉門讀書,外兄虞世南嘆異之。時有詞人孫萬壽,與紹安爲忘年之好,人稱孫、孔。煬帝大業末,爲監察御史。李淵爲隋徵河東,紹安監其軍,禮遇尤密。及淵建唐,紹安奔歸長安,擢內史舍人。尋詔撰《樑史》,未成卒。有文集。 ► 7篇诗文

孔紹安的其他作品