贈蔡君

疇昔同幽谷,伊爾遷喬木。 赫奕盛青紫,討論窮簡牘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 疇昔:往昔,從前。
  • 幽穀:深山幽穀,比喻睏厄或低微的境地。
  • 伊爾:指蔡君,猶言“他”。
  • 喬木:高大的樹木,常用來比喻顯貴的地位或傑出的人物。
  • 赫奕:顯赫,盛大。
  • 青紫:古代高級官員的服飾顔色,象征尊貴。
  • 討論:此処指深入研討學問。
  • 窮簡牘:窮究書中的精義,簡牘即古代的竹簡和木牘,泛指書籍。

繙譯

往昔我們在深深的山穀中共同度過,他如今已陞登到高大的樹木之巔。他的地位顯赫,學問廣博,深入研究各類典籍。

賞析

這是一首贊美友人蔡君從默默無聞到嶄露頭角的詩。詩人以“幽穀”與“喬木”作對比,生動描繪了蔡君從睏境中崛起,迅速獲得顯赫地位的過程。他對學問的深入探討和廣泛涉獵,令人敬珮。全詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人對蔡君成就的由衷喜悅和欽珮之情。

孔紹安

隋唐時越州山陰人。少以文詞知名。年十三,陳亡,入隋,徙居鄠縣,閉門讀書,外兄虞世南嘆異之。時有詞人孫萬壽,與紹安爲忘年之好,人稱孫、孔。煬帝大業末,爲監察御史。李淵爲隋徵河東,紹安監其軍,禮遇尤密。及淵建唐,紹安奔歸長安,擢內史舍人。尋詔撰《樑史》,未成卒。有文集。 ► 7篇诗文