(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馬之剛矣:形容馬匹非常剛健有力。
- 轡之柔矣:指駕馭馬匹的繮繩非常柔軟。
- 麃麃(piáo piáo):形容馬匹精神飽滿,氣勢昂揚。
翻譯
古代的駿馬多麼健壯, 繮繩卻如此輕柔而有彈性。 馬兒並不只是硬朗, 繮繩也不只是柔軟。 它們精神抖擻, 取捨之間毫不猶豫。
賞析
這首詩通過對比馬的剛健和繮繩的柔韌,展現了古代馴馬藝術的獨特智慧。馬的剛強與繮繩的柔順相結合,既能讓馬匹聽從指揮,又能保持其野性與活力。"志氣麃麃"描繪了馬的勃勃生機,"取與不疑"則寓意着人與馬之間的信任與默契。整首詩簡潔明快,寓言意味深長,體現了古人對自然和動物關係的深刻理解。