（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疋（pǐ）馬：一匹馬，這裏指獨自騎馬。疋，同「匹」。
- 離亭：古代送別的地方，多在路旁設置，供行人休息、餞別。
- 淹留：長時間停留、滯留。
- 牙旗：古代將軍之旗，杆上飾象牙，以示尊貴。這裏象徵軍隊。
- 畫角：古樂器名，在木質或竹製管身畫上彩繪，發聲哀厲高亢，一般在軍中用於報時、警衆或激勵士氣。
- 尊酒：樽中的酒。尊，同「樽」，古代盛酒的器具 。
- 獻酬：互相敬酒。主人向客人敬酒叫「獻」，客人回敬主人叫「酬」。
翻譯
在歲已入秋的時候，你獨自騎馬向南返回鄧州。在這送別的離亭我們就此分手，你不要過多停留。 一路之上，山村的夜晚月色寧靜，雞早早地就打鳴了。佈滿霜花的天空下，野外樹木的葉子紛紛落下，顯得十分濃密。 你沿着驛路前行，牙旗飄揚，迎接着你回到過去的營壘；遠處那一座孤城，畫角聲聲，簇擁着高樓。 等你到家的時候，籬邊的菊花一定盛開得十分繁盛，與親朋好友一起圍坐，舉杯同飲，彼此歡樂地互相敬酒。
賞析
這首送別詩語言質樸卻又富有感染力。開篇點明友人在秋季獨自南下，「離亭分手莫淹留」，既有對友人行程的關切，又有一種淡淡的灑脫，不做過多的挽留，彰顯出送行者豁達的心境。 中間兩聯通過描寫途中的景色來烘托友人的行程：「山村月夜雞鳴早，野樹霜天葉落稠」，描繪出一幅清冷、孤寂又帶着鄉間生活氣息的旅途景象，暗示友人一路的艱辛；「驛路牙旗迎故壘，孤城畫角擁高樓」，又使畫面增添了幾分豪邁與壯闊，「牙旗」「故壘」「畫角」「高樓」等意象，營造出一種凝重而帶有歷史感的氛圍。 最後一聯「到家盛吐籬邊菊，尊酒親朋樂獻酬」，筆鋒一轉，不再沉浸於離別的傷感，而是展望友人歸家後的場景。家中籬邊盛開的菊花，與親朋好友相聚喝酒互相敬酒的歡樂畫面，充滿溫馨，表達了對友人平安到家、享受親情友情的美好祝願。整首詩情感真摯，既有送別的不捨，又對友人未來的生活充滿了樂觀期待，讓人回味悠長 。