初春逰玉泉山即景五首 其四

清 · 弘歷

構築精廬仿恵山，竹爐清伴片時閒。
名泉有徳無分别，豈較尋常伯仲間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **構築：建造，修建。
• **精廬：學舍，這裏指精緻的房舍。
• **惠山：山名，在江蘇無錫，以惠山泉等聞名。
• **竹爐：用竹篾編成的外殼套着的小火爐，常與煎茶等雅事相關。
• ****閒（xián）**：同「閒」，空閒、閒適之意。
• **名泉：著名的泉水，這裏指玉泉山的泉水和惠山的泉水。
• 德：品德，這裏可理解爲泉水具有的美好特質。
• 伯仲間：意爲不相上下，伯和仲分別是兄弟排行中的老大和老二。

翻譯

建造的精緻房舍模仿了惠山的樣式，竹爐相伴讓我享受片刻的閒適時光。著名的泉水都有着美好的特質並無差別，哪裏用去計較它們誰優誰劣、誰高誰低呢。

賞析

這首詩是乾隆帝遊覽玉泉山時所作。詩的開篇點明構築的房舍仿惠山樣式，爲詩作營造出了特定的情境氛圍，透露出對惠山景緻的喜愛與推崇。「竹爐清伴片時閒」一句，描繪出一種悠閒愜意的意境，用竹爐相伴來凸顯當下清閒自在，給人悠然之感 。後兩句「名泉有德無分別，豈較尋常伯仲間」是全詩的主旨所在，作者由眼前玉泉山的名泉聯想到惠山的泉水，認爲這些著名的泉水都有其美好的品質，無需對它們進行優劣比較。展現出一種豁達、包容的態度，體現出詩人對自然之物廣博的欣賞胸懷，同時也借景抒情，在描繪山水之間，傳遞出一種超脫於物外，對待美好事物不偏執於比較的隨性悠然哲學態度 。