廣陵曲六章 其一

明 · 張家玉

迢迢邗江道，煙花咫尺迷。
朱樓臨紫陌，畫舫接金堤。
隱隱聞歌吹，相傳是竹西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邗（hán）江：敭州的古稱。
• 咫尺：形容距離近。
• 紫陌：指京城郊外的道路。
• 畫舫：裝飾華美的遊船。

繙譯

那遙遠的邗江道路，菸花之地近在咫尺使人迷離。硃紅色的樓閣臨近京城郊外的道路，裝飾華美的遊船連接著金色的堤岸。隱隱約約聽到歌聲和吹奏聲，相傳是那竹西之処。

賞析

這首詩描繪了廣陵（敭州）的景象，通過“迢迢”表現出道路的遙遠，“菸花咫尺迷”則營造了一種迷離的意境。接著描寫硃樓、紫陌、畫舫、金堤等，展示了廣陵的繁華與美麗。最後提到隱隱傳來的歌吹聲以及竹西之地，增添了幾分神秘與雅致。整個畫麪有聲有色，展現出廣陵獨特的風情和韻味。