山齋雜詠 其二 霽月

· 許繼
碧霄静風露,纎翳久已滅。 清輝滿瑶臺,素影流銀闕。 蒼茫九萬里,皓若氷玉潔。 天歩夜迢迢,但見疎星列。 髙懐自無欲,對此方洞徹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧霄:道教中天的別稱,指青天、高空。
  • 纖翳(xiān yì):微小的障蔽。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 銀闕:道家謂天上有白玉京,爲仙人或天帝所居。
  • 天步:指時運、國運等。

翻譯

青天高空安靜地沐浴在風露中,微小的障蔽早就已經消除了。清澈的光輝灑滿了神仙住的瑤臺,樸素的影子流動在仙人所居的銀闕。蒼茫廣遠達九萬里,潔白明亮好似冰和玉一樣純潔。時運在夜間遙遠漫長,只看見稀疏的星星排列着。高尚的情懷自然沒有慾望,面對這樣的景象纔會十分通透明白。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而澄澈的月夜景象。首聯交代了夜空的清朗,沒有云霧等遮蔽。「清輝滿瑤臺,素影流銀闕」生動地展現出月光的明亮與流動之美。「蒼茫九萬里,皓若冰玉潔」則進一步強調了夜空的遼闊與月光的潔白。詩中通過「天步夜迢迢,但見疏星列」寫出了夜晚的寂靜與深邃。最後表達了詩人在這樣的情境下無慾無求、心境通透的感受。整首詩意境空靈,語言優美,通過對月夜景色的細膩描繪,營造出一種超凡脫俗的氛圍,體現出詩人對自然之美的感悟和內心的寧靜與超脫。

許繼

明浙江寧海人,字士修。刻意經學,尤善古詩,有魏晉風韻。安貧守道,自號觀樂生。洪武中,以薦授台州訓導。 ► 77篇诗文