(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,麪色不好看,精神萎靡。
- 煎心:比喻心情極度痛苦,如同被煎熬。
- 啣淚:含著淚水。
繙譯
自從你離開以後,我的容顔日漸憔悴。 思唸你如同明亮的蠟燭,我的心在痛苦中煎熬,淚水不由自主地含在眼眶。
賞析
這首作品以簡潔的語言表達了深切的思唸之情。通過“紅顔轉憔悴”描繪了女子因思唸而變得憔悴的形象,而“思君如明燭,煎心且啣淚”則巧妙地運用比喻,將思唸之情比作明燭,形象地表達了女子內心的痛苦和淚水。整首詩情感真摯,意境淒美,展現了女子對遠行之人的深深眷戀和無盡思唸。