謁漢高廟
纂堯靈命啓，滅楚餘閏終。
飛名膺帝籙，沈跡韞神功。
瑞氣朝浮碭，祥符夜告豐。
抑揚駕人傑，叱吒掩時雄。
締構三靈改，經綸五緯同。
干戈革宇內，聲教盡寰中。
運謝年逾遠，魂歸道未窮。
樹碑留故邑，抗殿表祠宮。
沐蘭祈泗上，謁帝動深衷。
英威肅如在，文物杳成空。
竹皮聚寒徑，枌社落霜叢。
蕭索陰雲晚，長川起大風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 纂堯：繼承堯的美德和事業。
- 靈命：神聖的使命或天命。
- 啓：開始，開啓。
- 滅楚：指劉邦滅掉秦朝後又擊敗項羽，統一了中國。
- 餘閏：指漢朝建立後還有些殘餘的楚國勢力。
- 膺：承受，獲得。
- 帝籙：帝王的符命，象徵天意。
- 沈跡：隱藏蹤跡，不顯於世。
- 韞：蘊藏，隱藏。
- 瑞氣：吉祥的雲氣，常被視爲吉兆。
- 碭：古代地名，今山東碭山，此處指劉邦起義的地方。
- 祥符：吉祥的符瑞。
- 豐：豐縣，劉邦起兵的地方。
- 抑揚：形容人的才能出衆，起伏有致。
- 駕馭：統治，管理。
- 人傑：傑出的人才。
- 叱吒：怒喝，形容威勢。
- 掩時雄：超越時代，成爲英雄。
- 締構：創建，建立。
- 三靈：指天、地、人三者，泛指天地人三才。
- 經綸：籌劃治理，這裏指國家政務。
- 五緯：指日月五星，象徵天象。
- 干戈：兵器，這裏代指戰爭。
- 聲教：教化的聲音，指影響力。
- 寰中：天下，全世界。
- 運謝：指命運消逝，壽命終結。
- 沐蘭：用蘭花沐浴，古人認爲能淨化身心，此處可能指祭祀時的儀式。
- 泗上：泗水流域，劉邦曾在此活動。
- 深衷：深厚的情感，內心深處。
翻譯
{李百藥在隋朝時拜謁漢高祖劉邦的廟宇，追憶其開國偉業。他讚頌劉邦憑藉神聖使命和卓越才華，最終消滅了楚國殘餘勢力，建立了新的王朝。劉邦的名字承載着天命，他的事蹟深藏神祕力量。早晨，瑞氣從碭山升起，夜晚，祥瑞之兆昭示豐收。他不僅個人才能超羣，更是時代的英雄，他的功績改變了歷史，影響了整個世界。儘管歲月流轉，他的精神永存，廟宇依然屹立，人們在泗水畔祭奠他，情感深沉。雖然文物已消失，但他的英威猶在，彷彿陰雲下的竹皮林和霜中的枌社都在訴說着他的故事。傍晚，陰雲籠罩，大風起於長川，彷彿是對他偉大一生的哀歌。}
賞析
這首詩通過描繪漢高祖劉邦的生平事蹟和廟宇祭祀的場景，展現了詩人對這位開國皇帝的敬仰與懷念。詩人運用豐富的象徵手法，如瑞氣、祥符等，烘托出劉邦的神聖地位。同時，通過對自然環境的描繪，如陰雲、大風，寓言般地表達了歷史變遷和英雄的永恆。李百藥的語言凝練而富有感情，將對歷史人物的崇敬與對時光流逝的感慨融爲一體。
