八月病中

宋 · 連文鳳

此病從何得，蹉跎過六年。
家貧無長物，藥債似隨肩。
衰颯形如鬼，清臞骨不仙。
死生俱一夢，吾自樂吾天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹉跎：時間白白地過去，光陰虛度。
• 長物：多餘的東西。
• 衰颯：衰落、萎靡。
• 清臞：清瘦。臞，qú。

翻譯

這場病是怎麼得的呢，已經虛度光陰過去了六年。家中貧窮沒有多餘的物品，欠的藥債好像扛在肩上。衰頹萎靡樣子如同鬼魂，清瘦得好似不能成仙。生與死都如同一場夢，我自己享受我的天地。

賞析

這首詩圍繞着詩人八月帶病的狀態和心境展開。詩中描述了患病時間之長，以及因貧病而帶來的艱難處境，如藥債纏身，形象地體現了生活的困苦。「衰颯形如鬼，清臞骨不仙」生動地刻畫了病中的自己形容枯槁的模樣。最後兩句則體現出詩人對待生死的豁達超脫的態度，儘管貧病交加，但能夠以一種樂觀淡然的心態面對，這不屈的精神和對自我世界的堅守令人敬佩。整首詩語言質樸，情感真摯，生動地展現了詩人在困境中的內心世界和堅韌品格。