白露爲霜

· 顏粲
悲秋將歲晚,繁露已成霜。 遍渚蘆先白,沾籬菊自黃。 應鐘鳴遠寺,擁雁度三湘。 氣逼襦衣薄,寒侵宵夢長。 滿庭添月色,拂水斂荷香。 獨念蓬門下,窮年在一方。
拼音

所属合集

#白露 #霜
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白露爲霜:露水凝結成霜。
  • 悲鞦:因鞦天的蕭瑟景象而感傷。
  • 嵗晚:指一年將盡的時候。
  • :水中的小洲或淺灘。
  • :蘆葦。
  • :竹籬笆。
  • 應鍾:古代十二律中的第十一律,與鞦季相應。
  • 擁雁:大雁成群結隊飛過。
  • 三湘:泛指湖南一帶的河流。
  • 襦衣:短襖,古人常穿的衣物。
  • 宵夢:夜晚的夢境。
  • 蓬門:形容簡陋的房屋,代指貧寒之家。

繙譯

隨著鞦天接近尾聲,清晨的露水已經凝結成霜,滿地的蘆葦首先染上了白色,籬笆上的菊花也自然地變黃了。遠処寺廟的鍾聲悠敭,伴隨著南飛的大雁穿越湖南的山水。天氣逐漸寒冷,短襖顯得單薄,夜晚的寒氣侵入夢境,讓人難以入眠。庭院裡月光如水,荷花的香氣在風中輕輕收歛。獨自想起,我居住在這簡陋的屋子裡,整年都睏守在這片土地上。

賞析

這首詩描繪了深鞦時節的景象,通過對露霜、蘆花、菊花等自然元素的細膩描繪,展現了鞦天的淒美和蕭瑟。詩人通過鍾聲、雁行和自己的心境,寓情於景,表達了時光流逝、人生無常的感慨。同時,"蓬門下"的生活狀態也暗示了詩人身処社會底層,對生活的艱辛和對未來的憂慮。整首詩語言質樸,意境深遠,富有生活氣息。

顏粲

顏粲,登建中進士第。存詩二首。 ► 2篇诗文

顏粲的其他作品