人日雾过樊汊

清 · 李沛

野水孤村合，荒林晓雾霁。
断桥寻宿舸，前路听鸣鸡。
江汉何时净，乾坤此日迷。
白头飘短发，俯仰望朝曦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樊汊（fán chà）：地名。
• 霽（jì）：雨或雪停止，天放晴。

翻譯

野外的流水環繞着孤獨的村莊，荒僻的樹林在清晨的霧氣消散後明晰起來。在斷橋上尋找昨夜停留的船隻，前方的路上聽到雞的鳴叫。江水和漢水什麼時候才能變得清澈，天地在這一天讓人感到迷茫。白髮上飄動着短頭髮，低頭又擡頭仰望早晨的陽光。

賞析

這首詩描繪了人日這一天霧後的景象。首聯營造出一種清幽寧靜又有些荒僻的氛圍。頷聯通過尋宿舸和聞雞鳴進一步烘托了環境的寂靜和旅途之感。頸聯則蘊含了詩人對自然環境以及局勢的思考與迷茫。尾聯以白頭望晨曦的形象，體現出一種略帶滄桑又有所期待的情愫。全詩意境清冷，色調偏暗，但又透露出一絲對光明和清朗的盼望。整體給人一種沉靜中蘊含複雜思緒的感覺。