春夕經行留侯墓詩
少小期黃石，晚年遊赤松。
應成羽人去，何忽掩高封。
疏蕪枕絕野，邐迤帶斜峯。
墳荒隧草沒，碑碎石苔濃。
狙秦懷猛氣，師漢挺柔容。
盛烈芳千祀，深泉閉九重。
夕風吟宰樹，遲光落下舂。
遂令懷古客，揮淚獨無蹤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 期黃石：指張良年輕時與黃石公相遇，得其傳授兵法之事。黃石公，傳說中的仙人。
- 赤松：指赤松子，古代傳說中的仙人，張良晚年曾表示願隨赤松子遊。
- 羽人：指仙人，因其能飛翔，如羽翼之人。
- 狙秦：指張良策劃刺殺秦始皇之事。狙，暗中埋伏，伺機襲擊。
- 猛氣：勇猛的氣概。
- 師漢：指張良輔佐劉邦建立漢朝。
- 柔容：溫和的態度。
- 芳千祀：芳名流傳千年。
- 深泉閉九重：形容墓地深邃，如同九重深泉，意指張良的墓地隱祕而深遠。
- 宰樹：指墓地旁的樹木。
- 下舂：日落時分。舂，古代計時單位，一日分爲十二舂。
翻譯
年輕時曾期待遇見黃石公，晚年則嚮往追隨赤松子。 本應化作仙人飛去，爲何突然間掩埋在這高大的墳墓之中？ 荒涼的墓地枕着絕野，曲折地環繞着斜斜的山峯。 墳墓荒蕪，小徑被草叢淹沒，破碎的石碑上苔蘚叢生。 懷抱着刺殺秦王的勇猛之氣，輔佐漢朝時卻展現出溫和的容顏。 輝煌的功業將芳名流傳千年，深邃的墓穴緊閉如九重深泉。 夕陽下的風輕吟着墓旁的樹木，遲暮的光輝緩緩落下。 這景象使得懷念古人的遊客，獨自揮淚，卻找不到蹤跡。
賞析
這首詩通過對張良墓地的描繪，表達了對這位歷史英雄的懷念與敬仰。詩中，「少小期黃石，晚年遊赤松」展現了張良一生的傳奇色彩，而「墳荒隧草沒，碑碎石苔濃」則凸顯了墓地的荒涼，形成了鮮明的對比。結尾的「遂令懷古客，揮淚獨無蹤」更是抒發了對英雄逝去的無限感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對歷史人物張良的深情緬懷。
