登名山篇
名山稱地鎮，千仞上凌霄。
雲開金闕迥，霧起石樑遙。
翠微橫鳥路，珠澗入星橋。
風急青溪晚，霞散赤城朝。
寓目幽棲地，駕言追綺季。
避世桃源士，忘情漆園吏。
抽簪傲九闢，脫屣輕千駟。
沈冥負俗心，蕭灑凌雲意。
蒼蒼聳極天，伏眺盡山川。
疊峯如積浪，分崖若斷煙。
淺深聞度雨，輕重聽飛泉。
採藥逢三島，尋真值九仙。
藏書凡幾代，看博已經年。
逝將追羽客，千載一來旋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 地鎮: 地方的支柱，比喻名山的威勢。
- 仞: 古代長度單位，八尺爲一仞。
- 金闕: 皇宮的金色大門，此處借指神仙居所。
- 石樑: 天然形成的石橋或懸空的石頭通道。
- 翠微: 青翠的山色，形容山巒秀美。
- 星橋: 指連接天界的星河般的橋樑。
- 青溪: 青色的小溪。
- 赤城: 古代傳說中的神山，此處可能象徵東方。
- 綺季: 綺麗的春日，引申爲美好的時光。
- 桃源: 唐代王維《桃花源記》中的理想之地，隱居之所。
- 漆園吏: 戰國時莊子曾任漆園吏，後常用來指隱士。
- 九闢: 九種官職，此處表示高位。
- 脫屣: 脫掉鞋子，表示不拘世俗。
- 沈冥: 深沉，此處指超脫塵世。
- 負俗心: 拋棄世俗之心。
- 蕭灑: 自由自在，超脫。
- 伏眺: 俯瞰，遠望。
- 積浪: 層層疊疊的山峯像海浪一樣。
- 分崖若斷煙: 分隔的崖壁如同斷續的煙霧。
翻譯
名山猶如大地的支柱，直插雲霄數千丈。 雲開時，金色宮殿顯得格外遙遠，霧起時，石橋彷彿遙不可及。 鳥兒在翠綠的山路上飛翔，清澈的溪流匯入星河般的橋樑。 傍晚的青溪風急，朝霞映照下的赤城沐浴着朝陽。 目光所及之處，是隱居的佳地，駕車追尋那春日的美好。 避開塵世的隱士，忘卻了官場的煩擾。 他們拔下官帽，視高官厚祿如敝屣，心向雲霄。 超脫世俗，心懷凌雲之志，與天地同高。 羣山蒼茫直入天際，我在此俯瞰世間山川。 山峯重疊像層層海浪，崖壁斷裂如斷續的煙霧。 雨聲穿越山谷，泉水輕重可聞。 採藥途中偶遇仙島，尋找真諦遇見九位仙人。 藏書傳了幾代，博覽羣書已成習慣。 終將追隨羽化仙人，期待千年後再次降臨。
賞析
這首詩以隋代詩人李巨仁的筆觸，描繪了一幅壯麗的名山景象和隱士的生活圖景。詩人運用豐富的想象和生動的比喻，展現出名山的雄偉氣勢以及隱士超脫塵世、追求精神自由的境界。從「金闕」、「石樑」到「翠微」、「星橋」，詩人巧妙地構建了一個仙境般的場景，給人以身臨其境之感。同時，詩人也借「桃源」、「漆園吏」等典故，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗名利的淡泊。全詩韻律優美，意境深遠，展現出詩人深厚的藝術功底和高尚的人格追求。