擬古
東籬有佳菊，埋沒野草傍。
草蔓日以滋，菊苗日以荒。
生意幾欲息，菊短草何長。
深秋嚴霜下，百草不復芳。
采采東籬花，澹然發幽香。
萬物各有時，盛衰固其常。
榮華不足恃，窮困果何傷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蔓：蔓延，生長。
- 滋：增長。
- 生意：生命力。
- 息：停止。
- 澹然：淡泊的樣子。
- 幽香：淡淡的香氣。
- 恃：依賴。
- 果：究竟，真的。
翻譯
東籬之下有美麗的菊花，卻被埋沒在野草旁。 野草日益蔓延，菊苗日漸荒蕪。 生命的活力幾乎要停止，菊花短小而草卻長得那麼長。 深秋的嚴霜降臨，百草不再芬芳。 採摘東籬下的菊花，它們淡泊地散發着幽香。 萬物各有其時，盛衰本是常態。 榮華富貴不足以依賴，貧窮困頓又有什麼真正的傷害呢？
賞析
這首作品通過描繪東籬下菊花的遭遇，表達了作者對世事無常、盛衰更替的深刻認識。詩中，「草蔓日以滋，菊苗日以荒」形象地展現了野草與菊花的對比，暗喻了世間的榮枯興衰。後句「萬物各有時，盛衰固其常」更是直接點明瞭這一哲理。最後，作者以菊花的幽香和淡泊態度，表達了對榮華富貴的超然看法，以及對貧窮困頓的豁達接受。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、順應自然的人生態度。