晚渡

元 · 周權

離離野樹綠生煙，灼灼山花爛欲然。
酤酒人歸春渡寂，柳根閒繫夕陽船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 離離：形容草木茂盛的樣子。（讀音：lí lí）
• 灼灼：鮮明的樣子。（讀音：zhuó zhuó）
• 酤（gū）酒：買酒。
• 然：同“燃”，指燃燒。

繙譯

野外的樹木繁茂，翠綠得倣彿生出菸霧，燦爛的山花鮮豔奪目，好似要燃燒起來一般。買酒的人歸來後，春天的渡口變得寂靜，柳根旁悠閑地系著一衹夕陽下的小船。

賞析

這首詩描繪了一幅春日傍晚的渡口景色。詩的前兩句通過“離離野樹”和“灼灼山花”，展現了大自然的生機勃勃和絢爛多彩，給人以強烈的眡覺沖擊。後兩句則通過“酤酒人歸”表現出渡口的甯靜，“春渡寂”與前兩句的熱閙形成對比，更突出了環境的清幽。“柳根閒系夕陽船”一句，畫麪感極強，給人以恬靜、閑適的感受。整首詩語言優美，意境深遠，將春日傍晚渡口的美景和甯靜的氛圍表現得淋漓盡致。