志峽船具詩梢

五代十國 · 王周

用之大曰櫓，冠乎小者楫。
通津既能濟，巨浸即橫涉。
身之使者頰，虎之拿者爪。
魚之撥者鬣，弩之進者筴。
此實爲相須，相須航一葉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 櫓 (lǔ)：一種大型的划船工具，比槳長且大，用於較大的船隻。
• 楫 (jí)：小型的划船工具，即槳，用於較小的船隻。
• 通津：指能夠通行的大河。
• 巨浸：指深水或大海。
• 頰 (jiá)：面部的兩側，這裏比喻爲身體的部分。
• 拿 (ná)：抓取，這裏比喻爲虎的攻擊動作。
• 鬣 (liè)：動物頸部的長毛，這裏指魚的鰭。
• 弩 (nǔ)：一種古代的遠程武器，類似弓箭。
• 筴 (cè)：弩的扳機，這裏指弩的發射動作。
• 相須：相互需要，相互依賴。

翻譯

使用在大型船上的是櫓，而小船則用楫作爲划船工具。 大河能夠通行，深水或大海也能橫渡。 身體的運動如同面頰，虎的攻擊如同利爪。 魚的遊動如同鰭，弩的發射如同扳機。 這些工具和動作實際上是相互依賴的，它們共同支撐着一葉小舟的航行。

賞析

這首詩通過對比櫓與楫的不同用途，以及通過比喻手法描述了船具與其他自然界動作的相似性，表達了船具在航行中的重要性。詩中「身之使者頰，虎之拿者爪」等句，巧妙地將人體動作、動物行爲與船具的功能相聯繫，展現了詩人對於船具與自然界動作之間共通性的深刻理解。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對船具的讚美，體現了詩人對航海生活的深刻體驗和對自然規律的敏銳觀察。