又答竺西子

明 · 王世貞

春風病眼日摩娑，衣底牟尼在濁波。
自是老夫明不得，君今明得待如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 摩娑（suō）：撫摸，這裡指眼睛不適時的動作。
• 牟尼：指彿教中的聖物，這裡比喻心中的清淨。
• 濁波：比喻世間的煩惱和混沌。

繙譯

春風中，我因眼疾而日日撫摸， 心中的聖物似乎沉沒在世間的混沌之中。 這本是我的不明智， 你若明了這一切，又將如何？

賞析

這首詩表達了作者在春風中因眼疾而感到的痛苦，以及對內心清淨被世俗煩惱所淹沒的無奈。詩中“摩娑”形象地描繪了作者因眼疾而不斷撫摸眼睛的動作，而“牟尼在濁波”則深刻地反映了作者內心的掙紥和矛盾。最後兩句則帶有自嘲和諷刺的意味，表達了對自身境遇的無奈和對他人理解的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對人生和世事的深刻洞察。