聽琴

明 · 嚴嵩

閒客清宵撫玉琴，露凉新月在高林。
憑君洗淨松風耳，無限人間鄭衛音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清宵：清靜的夜晚。
• 撫：彈奏。
• 玉琴：琴的美稱。
• **松風耳：松風，古琴曲有《松風操》。松風耳指聽慣世俗靡靡之音的耳朵，希望能借聽高雅琴音洗淨這種耳朵。
• **鄭衛音：鄭、衛兩國的音樂，多爲民間俗樂，後世指淫靡的音樂 ，因儒家觀念認爲其有傷風化，乃亂世之音。

翻譯

在這清靜的夜晚，閒適的客人悠然地彈奏着玉琴。清涼的露珠灑落，一彎新月高懸在高高的樹林之上。希望這悠揚的琴音能洗淨你那聽慣了世俗靡靡之音的耳朵，要知道這人間充滿了太多低俗的聲響 。

賞析

這首詩描繪了一幅清幽的月夜聽琴圖，營造出空靈靜謐的氛圍。首句「閒客清宵撫玉琴」，直接點明人物、時間和事件，「閒客」體現出一種悠然自得的姿態，「清宵」則賦予環境清幽的特質，「玉琴」凸顯出琴的高雅。次句「露涼新月在高林」，進一步烘托環境，清涼的露珠、高遠樹林中的新月，讓畫面更加清幽。後兩句「憑君洗淨松風耳，無限人間鄭衛音」，由景入情，表達出對高雅音樂能洗滌人心，對抗低俗音樂的期盼，具有一定的象徵意味，暗喻追求高雅超脫，摒棄世俗低俗 。整首詩借聽琴之事，傳達出不隨波逐流、追求高潔的人生態度和審美情趣。