和初春宴東堂應令詩

隋 · 劉端

睿賞葉春芳，開筵臨畫堂。
庭梅飄早素，檐柳變初黃。
八珍羅玉俎，九醞湛金觴。
箏響流飛閣，歌塵落妓行。
何必西園夜，空承明月光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 睿賞：明智的賞識。
• 葉：同“協”，和諧。
• 春芳：春天的芬芳。
• 畫堂：裝飾華麗的堂屋。
• 庭梅：庭院中的梅花。
• 簷柳：屋簷旁的柳樹。
• 八珍：指精美的肴饌。
• 玉俎：古代祭祀、設宴時用來陳置祭品的玉制禮器。
• 九醞：一種美酒。
• 金觴：金制的酒器。
• 箏響：箏的聲音。
• 飛閣：高閣。
• 妓行：妓女行列。
• 西園：指漢武帝的西園，後泛指園林。
• 明月光：明亮的月光。

繙譯

明智的賞識與春天的芬芳相和諧，宴蓆在裝飾華麗的堂屋中展開。庭院中的梅花早早地飄落著素白的花瓣，屋簷旁的柳樹開始變黃。精美的肴饌陳列在玉制的禮器上，美酒滿滿地盛在金制的酒器中。箏的聲音在高閣中廻響，歌聲的塵埃落在妓女的行列上。何必非要在西園的夜晚，才能空享明亮的月光呢。

賞析

這首詩描繪了春天宴會的盛況，通過對庭院梅花和簷柳的描繪，展現了春天的氣息。詩中“八珍羅玉俎，九醞湛金觴”一句，不僅展示了宴蓆的豐盛，也躰現了宴會的奢華。後兩句“何必西園夜，空承明月光”則表達了詩人對宴會美好時光的珍惜，不必非要等到西園之夜，才能享受明月之光，此刻的宴會已是人間美景。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的贊美和享受。