勞山詩 其五

三圍大海一平田,下鎮金鰲上接天。 日夜潮頭風輥雪,彩霞深處有飛仙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三圍:環繞了三週。表示嶗山被大海環繞的情形。
  • 一平田:一片平坦的田野。形容嶗山腳下地勢相對平坦的區域。
  • ****金鰲(áo):神話中海里的大龜或大鱉,這裏是用以形容嶗山彷彿鎮壓在金鰲之上,有奇幻神祕之感。
  • 輥(gǔn)雪:像滾動的雪,這裏形容海浪像雪一樣翻滾。
  • 飛仙:會飛的仙人,傳說中在嶗山這樣的靈秀之地有仙人出沒。

翻譯

嶗山被大海環繞,旁邊是一片平坦的田野,它下面如同鎮壓着金鰲,上面彷彿連接着天空。白天黑夜,潮水涌動,浪頭風起時像雪一樣翻滾,在那五彩雲霞的深處,似乎有飄逸的仙人在活動。

賞析

這首詩描繪出嶗山獨特而宏大的自然景觀。首句「三圍大海一平田」,生動地勾勒出嶗山山海相依的壯麗地理格局,大海的浩瀚與田野的平實形成對照。次句「下鎮金鰲上接天」,藉助神話元素,賦予嶗山神祕且巍峨的姿態,彷彿它承載着天地間的神靈氣息,傳達出一種宏大的空間感和厚重的歷史感。「日夜潮頭風輥雪 」對潮水涌動的景象描寫生動,海浪如雪般翻涌,體現出大自然的雄渾力量與動態之美。末句「彩霞深處有飛仙」,將現實與神話傳說相結合,嶗山在絢麗彩霞之中似乎有仙人飛臨,增添了一份空靈奇幻的氛圍,使整首詩在描繪現實景觀的基礎上,又滲入了浪漫的神話色彩,展現出一幅超凡脫俗又氣勢磅礴的畫卷,表達了詩人對嶗山這種神奇秀麗景色的驚歎與讚美之情。

丘處機

丘處機

金登州棲霞人,字通密,號長春子。十九歲出家,爲重陽真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定間,居磻溪、隴州等地,結交士人,曾應金世宗召至中都。後仍還居棲霞山中。成吉思汗十四年,應召率弟子李志常等西行。見成吉思汗於西域雪山。問長生之道,則告以清心寡慾爲要,並以天道好生爲言。賜爵大宗師,掌管天下道教。十八年東還。在燕以璽書釋奴爲良達二三萬人。弟子李志常撰《長春真人西遊記》,述其事甚詳。有《磻溪集》、《鳴道集》、《大丹直指》等。 ► 205篇诗文