奉和夏日晚景應詔
輦路夾垂楊,離宮通建章。
日落橫峯影,雲歸起夕涼。
雕軒動流吹,羽蓋息回塘。
薙草生還綠,殘花落尚香。
青巖類姑射,碧澗似汾陽。
幸屬無爲日,歡娛尚未央。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輦路(niǎn lù):古代帝王車駕所經的道路。
- 離宮:帝王在都城之外的宮殿。
- 建章:古代宮殿名,這裏泛指宮殿。
- 橫峯:橫臥的山峯。
- 流吹:流動的風。
- 羽蓋:古代帝王所乘車輛上的飾物,形似羽毛。
- 薙草(tì cǎo):割除的草。
- 姑射:山名,傳說中的仙山。
- 汾陽:地名,今山西省汾陽市,古代以風景秀麗著稱。
- 無爲:指政治清明,社會安定。
- 未央:未盡,無窮無盡。
翻譯
帝王的輦路兩側垂柳依依,離宮與建章宮相連。日落時分,山峯的影子橫臥,雲彩歸去,夜幕帶來涼意。華麗的車輛在流動的風中搖曳,羽蓋在回塘邊靜息。割除的草又重新生長,依然翠綠,殘落的花朵還散發着餘香。青翠的山岩如同仙山姑射,碧綠的溪澗宛如汾陽的美景。幸運的是,這正是政治清明、社會安定的日子,歡樂和娛樂無窮無盡。
賞析
這首作品描繪了夏日傍晚的宮廷景色,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧統一。詩中「日落橫峯影,雲歸起夕涼」等句,巧妙地捕捉了自然景色的變化,營造出一種寧靜而壯美的氛圍。後半部分通過對青巖、碧澗的描繪,以及對「無爲日」和「歡娛尚未央」的感慨,表達了對太平盛世的讚美和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。