時世妝
時世妝，時世妝，出自城中傳四方。
時世流行無遠近，腮不施朱面無粉。
烏膏注脣脣似泥，雙眉畫作八字低。
妍媸黑白失本態，妝成盡似含悲啼。
圓鬟無鬢堆髻樣，斜紅不暈赭面狀。
昔聞被髮伊川中，辛有見之知有戎。
元和妝梳君記取，髻堆面赭非華風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 時世妝：當時流行的裝扮風格。
- 烏膏：黑色的唇膏。（「膏」gāo）
翻譯
當時的時尚妝扮啊，當時的時尚妝扮啊，從城市裏傳出向四方傳播。當時流行的風尚沒有遠近區別，兩腮不塗胭脂臉也不上粉。用黑色唇膏塗抹嘴唇嘴唇就像泥土，把雙眉畫成低低的八字形狀。美麗和醜陋黑白都失去了本來的樣子，裝扮完成後都好似帶着悲傷啼哭的樣子。圓形髮髻沒有鬢角堆積成高發髻的樣子，斜紅不暈染成紅赭色面龐的樣子。過去聽說披散頭髮在伊川之中，辛有看到就知道有戎狄。元和年間的梳妝打扮您要記住，高發髻紅赭面龐不是華夏的風尚。
賞析
這首詩描繪了當時一種獨特的妝容風格。詩人通過細緻的描寫，如「腮不施朱面無粉」「烏膏注唇唇似泥」「雙眉畫作八字低」等，生動地展現了這種時世妝的奇異模樣。詩中表達了對這種奇異妝容背離傳統審美、失去本真的感慨，同時也借古諷今，以過去伊川中見到異樣裝扮預示有戎狄，來暗示當下這種不符合傳統的梳妝打扮並非華夏的優美風氣，反映了白居易對當時社會風俗變化的關注和思考。這種妝容或許體現了當時社會風尚的多樣化和變化性，但也引起了詩人對傳統文化和審美標準的擔憂與反思。
