(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龐翁:「翁」指年老的男子,「龐翁」是指龐蘊。
- 杞婦:「杞」,音(qǐ),指春秋時齊國大夫杞梁的妻子,後世稱其爲「孟姜女」。
翻譯
白日正當天空中央,感嘆龐翁的機智敏捷;堅固的城池自己倒塌,憐惜杞梁之妻那深沉的悲哀。
賞析
這篇祭文雖然簡短,但情感深沉。以「白日正中」起筆,營造出一種時光定格的氛圍。感嘆龐翁之機捷,或許是對其智慧的欽佩與追思。而「堅城自墮」則有一種悲壯且無奈之感,「憐杞婦之悲深」更是把那種深沉的悲傷展現出來。短短几句,極富感染力,表達了李清照對趙湖州深深的哀悼與痛惜之情,體現了她對逝者的懷念和敬意。