六月雨

元 · 仇遠

驟雨忽終日，高田知有秋。
斜風驅溽暑，平地作交流。
屋漏忙移坐，泥深懶出遊。
美哉今夕睡，涼意已浮浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驟雨：突然下起來的大雨。
• 終日：整天。
• 高田：高處的田地。
• 有秋：指秋天收穫的季節，這裏指莊稼將會有好收成。
• 斜風：斜着吹來的風。
• 驅：驅趕。
• 溽暑：潮溼悶熱的夏天。
• 平地：平坦的土地。
• 交流：這裏指水流匯聚。
• 屋漏：屋頂漏水。
• 移坐：改變坐的位置。
• 泥深：泥濘很深。
• 懶出遊：懶得外出遊玩。
• 美哉：美好啊。
• 今夕：今晚。
• 涼意：涼爽的感覺。
• 浮浮：形容感覺輕飄飄的，這裏指涼意讓人感覺舒適。

翻譯

突然下起的大雨持續了一整天，高處的田地預示着秋天的豐收。斜風吹散了潮溼悶熱的氣息，平地上水流匯聚成河。屋頂漏水，我忙着移動坐的位置，泥濘太深，我懶得外出遊玩。今晚的睡眠真是美好，涼爽的感覺已經輕輕地浮現。

賞析

這首作品描繪了夏日驟雨帶來的變化和詩人的感受。通過「驟雨」、「斜風」等自然現象，詩人表達了雨後天氣的涼爽和田地的豐收希望。詩中「屋漏」、「泥深」等細節，生動地反映了雨後的生活不便，但「美哉今夕睡，涼意已浮浮」則展現了詩人對雨後涼爽夜晚的享受和滿足。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然變化的敏銳觀察和對生活的深刻體驗。