袁相根碩
會稽剡縣民袁相、根碩二人獵，經深山重嶺甚多，見一羣山羊六七頭，逐之。經一石橋，甚狹而峻。羊去，根等亦隨渡，向絕崖。崖正赤，壁立，名曰赤城。上有水流下，廣狹如匹布。剡人謂之瀑布。羊徑有山穴如門，豁然而過。既入，內甚平敞，草木皆香。有一小屋，二女子住其中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。一名瑩珠，一名□□。見二人至，欣然雲：“早望汝來。”遂爲室家。忽二女出行，雲復有得婿者，往慶之。曳履於絕巖上行，琅琅然。二人思歸，潛去歸路。二女追還已知，乃謂曰：“自可去。”乃以一腕囊與根等，語曰：“慎勿開也。”於是乃歸。後出行，家人開視其囊。囊如蓮花，一重去，一重複，至五蓋，中有小青鳥，飛去。根還知此，悵然而已。後根于田中耕，家依常餉之，見在田中不動，就視，但有殼如蟬蛻也。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 會稽：古代郡名，今浙江紹興一帶。
- 剡縣：古縣名，屬會稽郡，今浙江嵊州一帶。
- 獵：打獵。
- 石橋：石頭建造的橋樑。
- 峻：高峻，陡峭。
- 赤城：山名，位於今浙江天台縣，以其山色赤紅而得名。
- 瀑布：從高處垂直落下的水簾。
- 穴如門：像門一樣的山洞。
- 豁然：開闊明亮的樣子。
- 室家：夫妻之家。
- 曳履：拖着鞋子走。
- 琅琅然：形容鞋聲清脆。
- 潛去：悄悄離開。
- 腕囊：手提的小袋子，用腕部繫帶。
- 蓋：此處指蓮花的花瓣，引申爲層疊。
- 蟬蛻：蟬脫下的外殼，比喻人的軀殼。
翻譯
會稽剡縣的兩個村民袁相和根碩一起去打獵，穿越了許多深山峻嶺。他們看到一羣六七隻的山羊，便追趕起來。經過一座狹窄而險峻的石橋後，山羊們穿過一個像門一樣的山洞，進入了一個名叫赤城的地方。那裏的岩石呈紅色，上面有水流直瀉而下，就像一塊布一樣寬廣，當地人稱之爲瀑布。山洞內部非常平坦寬敞，長滿了香氣四溢的花草樹木。那裏有一間小屋，住着兩個十五六歲的女孩，穿着青色的衣服，一個叫瑩珠，另一個名字沒提到。她們見到袁相和根碩很高興，說早就盼望着他們的到來，於是便接納了他們作爲家人。有一天，兩個女孩外出，說又有新郎進門，要去慶祝。她們在峭壁上輕快地行走，發出清脆的聲音。袁相和根碩想回家，就悄悄離開了。女孩們發現後，並沒有阻止，只是給了他們一個小袋子，囑咐不要打開。回家後，他們有一次打開了袋子，發現裏面像蓮花一樣層層疊疊，共有五層，中間有一隻小青鳥飛走了。根碩知道此事後，心中悵然。後來，他在田裏耕作，家人照常給他送飯，卻發現他在田裏一動不動，走近一看，只剩下像蟬蛻一樣的空殼。
賞析
這首詩描述了一段神祕的山中奇遇，融合了田園生活與奇幻元素。袁相和根碩在山中偶遇美麗的仙女，過上了與世隔絕的生活，但最終不得不迴歸現實，留下的是無盡的惆悵。作者以生動的筆觸描繪了自然景色，如赤城的險峻、瀑布的壯觀，以及仙女居所的寧靜美好，營造出一種仙境般的氛圍。同時，通過小袋子裏的蓮花和青鳥，寓言了生命的輪迴和變化，讓人感受到人生的短暫與虛幻。整首詩富有浪漫主義色彩，展現出詩人對理想生活的嚮往和對現實世界的反思。
