（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拂（fú）：輕輕擦過。這裏指微風輕輕吹拂。
- 映：映襯，映照。
- 碧波：碧綠的水波。
翻譯
清爽的微風輕輕吹拂着嫩綠的柳樹，澄澈的河水倒映着豔麗的紅桃。小船在碧綠的水波上緩緩前行，人彷彿在一幅美麗的畫卷中游覽賞景。
賞析
這首詩短短二十字，卻勾勒出了一幅清新明媚、充滿詩意的周莊水鄉風景畫。前兩句「清風拂綠柳，白水映紅桃」，從視覺和觸覺的角度入手。輕柔的風與嫩綠的柳相結合，給人以柔和之感，「拂」字將清風的動作刻畫得極爲細膩；澄澈的白水與嬌豔的紅桃相互映襯，鮮明的色彩對比，讓畫面活潑而亮麗 。後兩句「舟行碧波上，人在畫中游」富有動態美，小船在碧波上緩緩行進，身處其中的人彷彿置身於畫卷中，巧妙地將遊覽者的感受融入景色描繪之中，生動地表達出周莊水鄉景色之美，讓讀者有身臨其境之感，帶給人悠然愜意的審美體驗 ，也側面反映出詩人王維對自然美景敏銳的感知和出色的藝術表現力。
