（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錢少府：「少府」是縣尉的別稱，錢姓具體名字不詳 ，可能爲作者友人。
- 藍田：今屬陝西，是一個地名。
- 向好：越來越好。
- 桃源：常用來比喻避世隱居的地方，這裏借指錢少府要回去的藍田。
- 平子賦：張衡，字平子，東漢文學家，作有《二京賦》等。這裏「平子賦」代指錢少府有才華，所寫文章出衆 。
- 老萊衣：據傳說，春秋時楚國的老萊子爲了讓父母開心，穿着五彩斑斕的衣服扮成小孩玩耍，後人常以此表示盡孝。此處代指錢少府侍奉雙親。
- 候：等待。
- 寒食：古代節令名，在清明前一兩日，這期間有禁火寒食的習俗 。
- 柴扉：用柴草做的門，代指居所。
翻譯
日子一天天過去，那青青的草色愈發美好，而桃花源般的藍田，遊人已漸漸稀少。錢少府你手中攜帶着如張衡所作那般精妙的辭賦，我只能目送你穿着盡孝的「老萊衣」歸鄉離去。過去每到山中櫻花綻放的時節，我常和你一同迎接歸來的海燕。今年寒食節的美酒啊，應該是在你返回老家的柴門中品嚐了。
賞析
這首詩是王維送別錢少府返回藍田之作。開篇描繪草色漸好，桃源卻人去稀的畫面，營造出靜謐且略帶寂寥之感，爲送別鋪墊了氣氛。「手持平子賦，目送老萊衣」 運用典故，一方面讚賞錢少府才華斐然，另一方面點明他歸鄉奉親。「每候山櫻發，時同海燕歸」回憶往昔共同賞景等候時節變化的美好時光，體現兩人之間深厚友誼。最後以今年寒食酒推測錢少府將已返歸柴扉結束，既包含對友人歸鄉的祝福，又隱隱流露出一絲不捨，情感真摯，語言質樸自然，字裏行間盡顯王維詩歌 「詩中有畫，畫中有詩」 的清新意境 ，借景與事巧妙地將友情和送別之情渲染得真摯而深沉 。
