譯文
路途遙遠才能知道馬的腳力好賴,日子長了才能看出人心的好壞。
雖然路途艱險,只要心意相通,就無畏路途的遙遠。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
你所提供的《寄歡州》並非王昌齡所作。不過以下是對這首詩的註釋、翻譯和賞析:
註釋
- 路遙知馬力,日久見人心:路途遙遠才能知道馬的力氣大小,日子長了才能看出人心的好壞。
- **與君:和您,這裏指友人 。
- **不道:不管,不顧 。
翻譯
路途遙遠才能瞭解一匹馬的力量大小,日子久了,方能看清人心的真假善惡。我和您即使相隔甚遠,心卻相知相通,哪怕山高海深也無法阻隔我們的情誼。
賞析
這首詩開篇「路遙知馬力,日久見人心」,以形象且富有哲理的話語,闡述了對事物和人的認知需要經過時間與距離的考驗。而後兩句 「與君遠相知,不道雲海深」 筆鋒一轉,從對事理的感悟,轉爲對友情的表達。即便友人遠在他鄉,彼此之間隔着遼闊的雲海,也不能削弱兩人相知的深厚情誼,展現出一種堅貞不渝、真摯純粹的友情,表達了詩人對友人深深的牽掛與信任 。