（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清洛：即洛水，此處指清澈的洛水。
- 離腸：形容離別時的愁苦心情。
- 楚國：指古代楚地，今湖北、湖南一帶。
- 橙橘暗：指楚地的橙橘樹在秋天顯得暗淡。
- 吳門：指蘇州，古稱吳門。
- 煙雨愁：形容蘇州的煙雨天氣給人帶來的憂愁感。
- 東南：指江東地區，即長江下游以東地區。
- 歸望：歸途中遠望。
- 山雲秋：山中的雲霧和秋天的景色。
翻譯
清澈的洛水日夜不停地漲潮，微風牽引着孤獨的小舟。 離別的愁苦心情延伸至千里之外，遠行的夢想在江邊的樓閣中萌生。 楚地的橙橘樹在秋天顯得暗淡，蘇州的煙雨天氣讓人感到憂愁。 東南地區自古至今都是如此，歸途中遠望山中的雲霧和秋天的景色。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人李擢前往江東的情景。詩中，「清洛」與「微風」共同營造了一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍，而「離腸」與「遠夢」則深刻表達了詩人對友人離別的深切感受。後兩句通過對楚國和吳門景色的描繪，進一步以地域特色來渲染離別的情緒。最後，詩人以「東南具今古，歸望山雲秋」作結，不僅展現了東南地區的歷史厚重感，也寄託了對友人旅途的祝願和對歸途的遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王昌齡詩歌的獨特魅力。
