混元陽符經
注釋
序
註釋
- 晦賾（hùi zé）：隱晦深奧，難以理解。晦有昏暗、不明之意；賾表示深奧。
- 不真：這裏指不是真實具體可感的，有些虛幻縹緲。
- 清清之氣：潔淨、純淨的氣息，在中國古代哲學和文化中，清氣往往是一種具有特殊意義的物質存在，和混沌、渾濁相對。
- 樸樸：淳樸、質樸，形容一種原始、未經雕琢的狀態。
- 滾：使轉動，這裏可理解爲某種氣機或符像在流轉的樣子。
- 流影：流動的影子，這裏可能借影子的流動來表示難以捉摸、如影般變幻的態勢。
- 寂截判魂：「寂」指寂靜；「截」有切割、劃分之意；「判魂」可理解爲對魂魄或者某種精神層面事物的區分、判斷。整體詞意模糊玄奧，描述一種神祕的狀態。
- 含華：蘊含精華，「華」有精華、光彩之意。
- 歷運：經歷氣運變化，「歷」是經歷、經過；「運」指氣運、命運等變化。
- 氣：中國古代哲學概念，構成天地萬物的基本元素，這裏說「氣聚或奔」指氣的聚合或者奔散狀態。
- 熯熯（hàn hàn）：火勢旺盛的樣子。
- 火：這裏的「火」可能不僅指實際的火焰，在古代哲學和方術中，火往往代表一種能量、陽氣等概念。
- 無底：沒有邊際、深不見底，形容某種境界或者狀態的宏大、不可測。
- 無輪：沒有輪狀的形態，可能借指某種無形、不受既定形態限制的狀態。
- 騫暮（qiān mù ）：騫有高舉、飛起之意；暮指傍晚。此處「騫暮」詞意不明，可能形容某種傍晚時分高高飛起的神祕現象或者境界。
- 靈：神靈、靈異，在中國傳統文化裏，靈涵蓋了神靈、靈魂、靈性等含義。
- 輝黑精魂：「輝」指光輝；「黑精魂」可能指某種在黑暗中具有精華特質的魂魄，「黑」在古代哲學觀念裏，常與「陰」等概念相關。
- 血灌五體：血液灌溉身體的五臟六腑、四肢百骸。這裏體現了一種古代養生或者修煉理念中的氣血運行概念。
- 神符火君：一種神祕的符文象徵和火的主宰相關。「神符」在古代方術、道教等文化裏，被認爲具有神奇效力的符號；「火君」可能是火的神靈或者主宰。
- 腦灌華液：腦髓能夠灌注精華之液，也是一種養生修煉觀念的表達，認爲腦部充滿精華之液對身體和精神有重要作用。
- 胎：這裏或許與古代養生修道中講的「胎息」「胎神」等概念有關，所謂胎息，是一種類似胎兒在母體內不借助口鼻的特殊呼吸修煉方法，「胎」在這裏可能體現了一種先天、根源的狀態。
- 輔真：輔助成真，可能指幫助人達到某種真實、本真的境界。
- 邊闕：詞意不確切，「闕」有宮殿、孔洞之意，邊闕可能指邊緣的孔竅部位，或者身體的某種邊緣的部位。
- 神燥命門：精神燥熱，影響了命門。「命門」在中醫概念裏，被認爲是人體生命的關鍵門戶，對生命活動起到重要作用。
- 啖呼風雨：像能夠召喚風雨一般，形容力量強大或者境界超凡，具有操縱自然之力的意味。
- 茫茫不作：茫茫一片，沒有動作、變化，形容一種宏大、寂靜的狀態。
- 類類：各種各樣，指各類事物。
- 守根：守住根源，這裏可能指守住萬物的根本、人的精氣神的根源等意義，是一種養生或者修煉理念，強調不使根源散失。
- 三變：三次變化，在古代哲學、易學等體系中，「三」有重要象徵意義，常代表完整、穩定等含義，這裏的三變可能表示經過三次階段性的變化。
- 一定：達到某種穩定、確定的狀態。
- 九變：多次變化，「九」在中國文化裏代表極數，表示數量很多、窮盡之意。
- 極神：達到神靈般的境界，「極」有極致、窮盡之意，「神」代表超凡的境界和能力。
- 一初載日：一開始承載着太陽，「一初」可理解爲最初；「載日」表示承載太陽，可能有象徵開啓、光明之意。
- 二象月分：第二個階段如同月亮的變化劃分。這裏可能用日月的變化象徵修煉或者事物發展的不同階段和狀態。
- 清靈合委：清靈之氣聚合交融。「清靈」指潔淨、靈性的氣息；「合委」有聚合、交融的意思。
- 屣脫（xǐ tuō ）：脫掉鞋子，這裏也有超脫、擺脫世俗羈絆的寓意，「屣」就是鞋子。
- 遁跡幽門：隱藏蹤跡於幽深的門徑，「遁跡」是隱藏行蹤，「幽門」指幽深、神祕的門徑或地方。
- 格（gé ）：類似一種規律、準則，可能在修煉或者哲學概念裏代表一種內在的規範要求 。
- 孚（fú ）：信用、相符，這裏可能指符合某種準則或者得到某種認可。
- 跳翳（yì ）：詞意難以確切解釋，結合整體，翳有遮蔽、障蔽之意，跳翳可能描述一種突破遮蔽或者某種奇妙的異動狀態。
- 盜禹轟輪：此處詞意較爲隱晦，大禹在傳說中與治水等要事相關，「轟輪」可能象徵一種宏大、劇烈的力量運動。推測可能借大禹相關典故，表示得到某種非凡的力量或者達成某種使命。
- 帝運曆紀：帝王的命運歷程，「帝運」指帝王的運勢；「曆紀」指經過的時間和相關歷程，這裏可能喻指一種宏觀的時間和命運流轉。
- 陽符爲心：以陽符作爲內心的準則或核心力量，陽符在古代道教、方術中，被認爲具有神奇力量和象徵意義。
- 萬泰變業：使萬千事物安泰，事業順遂變化。「萬泰」指萬事安泰；「變業」表示事業的變化發展，有積極向好之意。
- 劫劫：一劫又一劫，「劫」在佛教、道教等宗教概念裏，是一個時間概念，代表很長的一個輪迴週期，這裏表示經歷很多個漫長的輪迴仍然長存。
翻譯
晦深奧妙的功效，其影響虛幻不實。純淨清靈的氣息，處於質樸混沌的狀態。神祕的符像流轉、影子游動，在寂靜之中好似對魂魄進行着區分。蘊含着精華歷經氣運的變化，氣時而聚合時而奔散。火勢熊熊旺盛，沒有邊際也沒有固定的形態。傍晚時分似乎有高翔靈物閃耀光芒，輝映着神祕的黑精之魂。讓血液滋養全身，神祕的火君符文帶來力量；腦髓中充滿精華之液，胎息之功高深輔助達到本真之境；身體的邊緣孔竅部位安靜不動，但是精神卻因此熾熱，影響到了生命關鍵的命門。彷彿能夠掌控風雨一般，一切茫茫然沒有變動，世間萬物都各自守着自己的根源。經過三次變化達到一種穩定，經歷九次變化可達神靈般的境界。最初承載着太陽的光明，第二階段如同月亮的變化那樣。清靈的氣息聚合交融，擺脫世俗束縛磨鍊真意。要心裏專注於志向，把行蹤隱匿於幽深神祕之處，遵循特定的準則，突破遮蔽束縛，獲得如同大禹般的宏大力量。帝王般的氣運經歷漫長歲月，以陽符作爲內心理念核心，萬事安泰事業順遂發展，歷經無數漫長的輪迴劫數也依舊長存。
賞析
《混元陽符經》這段文字充滿了濃厚的神祕主義色彩與古代哲學、養生和修煉思想的交融。從整體意境來看，構建了一個宏大深邃、玄奧難測的宇宙和生命運化體系。
開篇以晦奧之功效、清氣的質樸昏蒙狀態描繪了一種原始混沌的情境，爲後文的變化發展奠定基礎。文中大量的意象如「熯熯火盛」「騫暮靈晃」等充滿奇幻感，通過奇特的景象展現神奇的力量和神祕的境界，營造出超現實、充滿神祕感的氛圍。
在思想內涵上，文中體現了古代的養生、修煉理念。「血灌五體」「腦灌華液」等表述，反映出古人對身體氣血和腦部精華運行與修養的重視；「三變一定」「九變極神」表達了一種通過不斷變化、修煉逐步達到超凡境界的思想。同時，還蘊含着古代的宇宙觀和時間觀，如借太陽和月亮象徵事物發展階段，以及「劫劫長存」對漫長時間週期的思考。
從寫作手法來說，句式較爲整齊，雖沒有嚴格的韻律節律，卻有一種古樸宏大的氣勢。用詞上多神祕隱晦的詞彙，使得文本充滿懸念和引人探索的慾望。不過由於文本過於深奧神祕，不少詞彙含義模糊，對於具體思想和意象的理解多有爭議，增添了其獨特又朦朧的文學魅力，留給後人廣闊的想象和解讀空間，也成爲研究古代神祕文化和思想觀念的獨特素材。