舟中追和遜卿早春即事十首 其二

元 · 陸文圭

清江漠漠漾晴沙，門對青山買酒家。
檣外一聲金彈子，流鶯驚起落庭花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漠漠：形容廣闊無際的樣子。
• 檣（qiáng）：船上的桅杆。

翻譯

清江水廣闊無際地盪漾着晴日的沙灘，門口正對着青山有個賣酒的人家。桅杆之外傳來一聲彈弓打出金彈子的聲音，黃鶯受到驚嚇飛起來使得庭院裏的花兒飄落。

賞析

這首詩描繪了一幅清新而富有生機的江邊景象。首句展現了清江那廣闊而寧靜的畫面，與晴沙相互映襯。「門對青山買酒家」巧妙地點出了酒家的位置和周邊環境，增添了生活氣息。「檣外一聲金彈子」這一細節突如其來，打破了寧靜，最後以流鶯驚飛、庭花飄落的畫面收尾，全詩動靜結合，充滿了意趣，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那份早春的氣息和獨特景緻。