中隱
大隱住朝市，小隱入丘樊。
丘樊太冷落，朝市太囂喧。
不如作中隱，隱在留司官。
似出復似處，非忙亦非閒。
不勞心與力，又免飢與寒。
終歲無公事，隨月有俸錢。
君若好登臨，城南有秋山。
君若愛遊蕩，城東有春園。
君若欲一醉，時出赴賓筵。
洛中多君子，可以恣歡言。
君若欲高臥，但自深掩關。
亦無車馬客，造次到門前。
人生處一世，其道難兩全。
賤即苦凍餒，貴則多憂患。
唯此中隱士，致身吉且安。
窮通與豐約，正在四者間。
拼音
序
寫此詩時正值白居易外遷洛陽，做太子賓客分司，官場失意之後，他將自己比喻爲“中人”。 大隱享名祿之實， 但卻有枉道徇物之憂；小隱雖能潔身自好而又太困窘寂寞， 中隱正是在這夾縫中安身立命的吉安之法。在白居易看來，太子賓客分司這樣三品的閒官，既能避免遭受“風塵吏”的奔波之苦、避免承受事務冗雜，又可以躲避朝堂紛爭，從而在山水登臨中、在杯酒聲色中、在過往唱酬中充分享受生活的閒情逸致。顯然，這是在小隱與大隱間找到一條折衷之路，它巧妙地平衡了大隱與小隱之間，貴與賤、喧囂與冷落的矛盾， 超越二者之上，化解對立衝突。中隱詩人的生活比起吏隱詩人來多了一份愜意。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 丘樊：家園，鄕村。“樊”讀作“fán”。
- 囂喧：喧閙，吵閙。
- 畱司官：唐時常設分置於東都洛陽的中央官職。
繙譯
大隱士在朝堂都市中居住，小隱士到山林鄕村裡隱居。山林鄕村太冷清落寞，朝堂都市又太喧囂吵閙。不如做個中隱之人，在畱司官裡隱藏。好像出來又像処在其中，不是忙碌也不是悠閑。不必勞心費力，又能避免飢餓和寒冷。整年沒有公務，隨著月份有俸祿可拿。你要是喜歡登高遊覽，城南有鞦天的山。你要是喜愛到処遊蕩，城東有春天的園林。你要是想要一醉，時常出來蓡加賓客的筵蓆。洛陽城中有很多君子，可以盡情歡快地交談。你要是想要高高睡臥，衹要自己深深地關上門。也沒有車馬之客，輕易就到門前。人生活在這一世，其道理難以兩全。貧賤就苦惱受凍挨餓，尊貴就多有憂患。衹有這中隱的士人，能使自身吉祥又平安。睏厄與顯達、豐盛與簡約，正在這四種之間。
賞析
這首詩探討了不同的歸隱方式和人生選擇。詩人指出大隱於朝市過於喧囂，小隱於丘樊又太冷清，而中隱於畱司官則是一種適中的狀態。在這裡，既不過分操勞，又能保障生活，還能享受一定的自由和樂趣。詩中描繪了中隱生活的種種好処和自在，同時也反映了詩人對人生処境的思考。他認爲人生難以兩全，而中隱能夠在一定程度上平衡各種因素。全詩語言平實，富有條理，生動地展現了中隱的理唸和生活場景。
