次韻吳僧魁一山十絕

元 · 方回

百結袈裟破唐帽，子爲何物我爲誰。
孰知各有直鉤釣，解出珊瑚海底枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百結袈裟：指袈裟破爛不堪，打了很多補丁。袈裟（jiā shā）：僧人的法衣。
• 破唐帽：指帽子破舊，唐帽是古代的一種帽子。
• 子爲何物我爲誰：你是什麼人，我是誰。這裏表達了一種自我反思和對他人的疑問。
• 孰知：誰知道。
• 直鉤釣：比喻不圖名利，只求真理或精神上的滿足。
• 解出珊瑚海底枝：比喻從深奧難懂的事物中領悟出真理或智慧。珊瑚（shān hú）：一種海洋生物，其骨骼形成珊瑚礁。

翻譯

我穿着打滿補丁的袈裟，戴着破舊的唐帽，你是什麼人，我又是誰？ 誰知道我們都在用直鉤釣魚，只爲了領悟那深海中的珊瑚枝。

賞析

這首詩通過描述自己破舊的衣着，引出了對人生和自我身份的深刻反思。詩中的「百結袈裟破唐帽」形象地描繪了作者的貧困和樸素，而「子爲何物我爲誰」則表達了對自我存在的疑問。後兩句「孰知各有直鉤釣，解出珊瑚海底枝」則巧妙地運用比喻，表明作者追求的不是物質利益，而是精神上的滿足和真理的領悟。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗，追求精神自由的高尚情操。