（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丰姿：風度儀態。
- 太白：指李白，唐代著名詩人，被後人譽爲「詩仙」。
- 謫仙人：指被貶下凡的仙人，常用來形容才情出衆、超凡脫俗的人。
- 明庭：明亮的庭院，這裏指朝廷。
- 瑞彩：吉祥的光彩。
- 圭璧：古代玉器，用於祭祀，象徵高貴和純潔。
- 鳳麟：鳳凰和麒麟，古代傳說中的吉祥動物，象徵着吉祥和治世。
- 澄清：清澈，這裏比喻政治清明。
- 浼（měi）：污染。
- 綸巾：古代文人的一種頭巾，這裏指隱居或清高的生活態度。
翻譯
先生，誰能真正爲你傳神？將你寫入我的詩中，似乎也顯得親切。文字之中，你如同老坡（蘇軾）般的真學士，風度儀態則似被貶下凡的仙人太白（李白）。在明亮的朝廷中，你如圭璧般高貴，治世之中，你如鳳麟般帶來吉祥。一道清流，你並未被污染，暫時在湖山之間，戴着綸巾，過着隱逸的生活。
賞析
這首詩是方回對閻子靜的讚美之作，通過對比蘇軾和李白，突出了閻子靜的學識和風度。詩中運用了豐富的象徵和比喻，如「圭璧」、「鳳麟」等，來表達對閻子靜高尚品質和治世才能的讚賞。最後兩句則表達了詩人對閻子靜清高不染、隱逸生活的嚮往和敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了方回的文學才華和對友人的深厚情感。