(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杞菊先生:指唐師善,杞菊是他的號。
- 誤作州:指唐師善曾被誤派到州里任職。
- 歸來:指唐師善回到故鄉。
- 蓑衣:用草或棕製成的,披在身上的防雨用具。
- 肉食:指高官厚祿的人。
- 相虎頭:比喻有野心或權勢欲的人。
- 黃陳:指黃庭堅和陳師道,兩位宋代著名詩人。
- 分宇宙:比喻劃分詩壇的天下。
- 憩深幽:在幽靜的地方休息。
- 拈花笑:佛教典故,指領悟禪理時的微笑。
翻譯
杞菊先生唐師善被誤派到州里任職,現在他回到了故鄉,誰還能與他同遊呢?他穿着蓑衣,正適合在牛背上悠閒地躺着,而不是成爲那些追求高官厚祿、有野心的人。他想要與黃庭堅和陳師道那樣的大詩人一起劃分詩壇的天下,能夠在草木叢生的幽靜之地休息。我們相互看着,無需多言,應該在領悟禪理時的微笑中去尋求真正的交流。
賞析
這首詩是方回送別唐師善歸鄉的作品,表達了對唐師善的讚賞和祝願。詩中,「杞菊先生誤作州」一句,既指出了唐師善的遭遇,也暗含了對他的同情。後文通過對比「蓑衣」與「肉食」,強調了唐師善淡泊名利、追求自然的生活態度。最後兩句則寄託了對唐師善未來詩壇地位的期望,以及對他能夠領悟更高境界的祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友人的深情厚意。