次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首

元 · 方回

驟見累侯印，遄聞趣相裝。
相期終古事，未用暫時香。
清論玉霏麈，高眠雷撼牀。
前魚又堪笑，紅袖泣龍陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驟見：突然見到。
• 累侯印：多次封侯的印信，指多次受到封賞。
• 遄聞：迅速聽到。
• 趣相裝：急忙準備行裝。
• 相期：相約。
• 終古事：長久的事情。
• 暫時香：短暫的榮華。
• 清論：清談，高雅的談論。
• 玉霏麈：玉制的麈尾，古代用作拂塵，這裡指高雅的談論。
• 高眠：高枕無憂的睡眠。
• 雷撼牀：形容打雷聲大，震動牀鋪。
• 前魚：比喻失寵或被遺棄的人。
• 堪笑：可笑。
• 紅袖泣龍陽：紅袖指美女，泣龍陽指美女哭泣，龍陽是戰國時期魏國的美男子，後用以指代美男子或男寵。

繙譯

突然見到多次封侯的印信，迅速聽到急忙準備行裝的消息。 我們相約的是長久的事情，不必在意短暫的榮華。 清雅的談論如同玉制的麈尾拂去塵埃，高枕無憂的睡眠中雷聲撼動牀鋪。 前魚又可笑，紅袖美女哭泣著，如同龍陽一般。

賞析

這首作品通過對比“驟見累侯印”與“遄聞趣相裝”的急迫，表達了詩人對功名利祿的淡漠態度。詩中“相期終古事，未用暫時香”一句，更是強調了詩人追求的是長久的價值而非短暫的榮華。後兩句以“清論玉霏麈，高眠雷撼牀”描繪了詩人高雅的生活狀態，而結尾的“前魚又堪笑，紅袖泣龍陽”則帶有諷刺意味，暗示了對權勢變遷和人情冷煖的深刻洞察。