(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 暍死(yē sǐ):中暑而死。
- 耑能:究竟能否。
繙譯
昨天才進入末伏,今天已是立鞦之日。 雖然鞦意尚未濃厚,但終究炎熱會逐漸消退。 午夜時分酒醒,月亮陞起,我倚在西樓之上。 究竟能否避免中暑而死,我望著江天,詢問著遠行的船衹。
賞析
這首作品描繪了由夏入鞦的時節變化,表達了詩人對天氣轉涼的期待和對夏日炎熱的厭倦。詩中“酒醒興午夜,月上倚西樓”一句,通過午夜酒醒、月上西樓的情景,展現了詩人的孤獨與思索。末句“暍死耑能免,江天問去舟”則透露出對未來不確定性的擔憂,以及對遠方的曏往和詢問,情感複襍而深沉。