(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 向人開口便言閒:閒(xián),即閒,指空閒、閒暇。
- 請俸坐曹食粱肉:請俸,指領取俸祿;坐曹,指在官署辦公;粱肉,指精美的食物。
- 又聞滿考轉官班:滿考,指任期滿;轉官班,指升遷官職。
翻譯
與人交談總是談論空閒,每次作詩總是提及山林。 領取俸祿在官署享用美食,又聽說任期滿後將升遷官職。
賞析
這首作品通過對比手法,諷刺了那些口口聲聲談論閒適、山林之樂,實則貪戀官場俸祿、追求升遷的虛僞之人。詩中「向人開口便言閒」與「請俸坐曹食粱肉」形成鮮明對比,揭示了這種人的兩面性。而「又聞滿考轉官班」則進一步點明瞭他們內心的真正追求,即官位的升遷。整首詩語言簡練,意蘊深遠,表達了作者對這種虛僞行爲的鄙夷之情。