(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五房:指家族中五個分支。
- 十昆仲:指十個兄弟。昆仲,兄弟的古稱。
- 獨許:只有。
- 重陽日:農曆九月初九,中國傳統節日重陽節。
- 斷魂:形容極度悲傷或思念。
翻譯
在家族的五個分支和十個兄弟中,只有我一個人還活着。今天是重陽節,我登上樓頂,感到極度的悲傷和思念,彷彿魂魄都要斷裂了。
賞析
這首作品表達了作者在重陽節時的孤獨和悲傷。通過對比家族的繁榮與自己的孤寂,突出了作者的孤獨感和對逝去親人的思念。詩中的「獨許一身存」和「登樓欲斷魂」深刻描繪了作者內心的痛苦和無助,展現了重陽節這一傳統節日在個人情感上的深刻影響。